Nettoyage pour un Poème

par Algolit

Pour cette exposition, nous travaillons avec 3% des archives du Mundaneum. Ces documents ont d'abord été numérisés ou photographiés. Pour rendre les documents consultables, ils sont transformés en texte à l'aide du logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) basés sur des modèles algorithmiques formés au départ d'autres textes. Ils ont appris à identifier des caractères, des mots, des phrases et des paragraphes.

Le logiciel fait souvent des «erreurs». Il peut être perturbé par un caractère erroné, une typographie inhabituelle ou la transparence de la page laissant apparaître le verso. Bien que ces erreurs soient souvent considérées comme du bruit, elles peuvent aussi être considérées comme des interprétations poétiques de l’algorithme. Ils nous montrent les limites de la machine. Et ils révèlent également comment l’algorithme pourrait fonctionner, quelle matière l’a alimenté lors de sa formation et ce qu’ils révèlentt des normes de ses fabricants. Dans cette installation, vous pouvez choisir comment vous traitez les erreurs de lecture de l'algorithme, choisir votre degré de propreté poétique, imprimer votre poème et l'emporter chez vous.

Concept, code, interface: Gijs de Heij