La publication de Data Workers: Difference between revisions
From Algolit
| Line 7: | Line 7: | ||
'''Textes''': Cristina Cochior, Sarah Garcin, Gijs de Heij, An Mertens, François Zajéga, Louise Dekeuleneer, Florian Van de Weyer, Laetitia Trozzi, Rémi Forte, Guillaume Slizewicz. | '''Textes''': Cristina Cochior, Sarah Garcin, Gijs de Heij, An Mertens, François Zajéga, Louise Dekeuleneer, Florian Van de Weyer, Laetitia Trozzi, Rémi Forte, Guillaume Slizewicz. | ||
| − | '''Traductions & relectures''': deepl.com, Michel Cleempoel, Elodie Mugrefya, Patrick Lennon, Emma Kraak. | + | '''Traductions & relectures''': deepl.com, Michel Cleempoel, Elodie Mugrefya, Patrick Lennon, Emma Kraak.<br> |
'''Code''': https://git.vvvvvvaria.org/mb/data-workers-publication <br> | '''Code''': https://git.vvvvvvaria.org/mb/data-workers-publication <br> | ||
'''PDF''': https://git.vvvvvvaria.org/mb/data-workers-publication/raw/branch/master/data-workers.en.publication.pdf | '''PDF''': https://git.vvvvvvaria.org/mb/data-workers-publication/raw/branch/master/data-workers.en.publication.pdf | ||
Revision as of 14:06, 28 March 2019
Toutes les œuvres visibles dans l'exposition, ainsi que les histoires contextuelles et quelques textes supplémentaires ont été rassemblés dans une publication. Celle-ci existe en français et en anglais.
Cette publication est réalisée en suivant un flux de travail en texte brut, basé sur divers outils de traitement de texte et de calcul. Le format de fichier 'texte brut' est le format le plus utilisé dans les modèles d'apprentissage automatique. C'est un type de document dans lequel il n'existe pas de différence structurelle entre les en-têtes et les paragraphes. Ce format a été le point de départ d'un processus de conception graphique ludique, dans lequel les pages sont soigneusement comptées, page par page, ligne par ligne et caractère par caractère.
Chaque page contient 110 caractères par ligne et 70 lignes par page. La mise-en-page est donc le résultat d'un acte de calcul de mots, d'espaces et de lignes. Il joue avec des choix aléatoires, des motifs programmés et des polices ASCII/UNICODE, afin de spéculer sur la matérialité du texte numérique et d'explorer les interrelations entre l'acte de compter et d'écrire avec des mots et des numéros.
Textes: Cristina Cochior, Sarah Garcin, Gijs de Heij, An Mertens, François Zajéga, Louise Dekeuleneer, Florian Van de Weyer, Laetitia Trozzi, Rémi Forte, Guillaume Slizewicz.
Traductions & relectures: deepl.com, Michel Cleempoel, Elodie Mugrefya, Patrick Lennon, Emma Kraak.
Code: https://git.vvvvvvaria.org/mb/data-workers-publication
PDF: https://git.vvvvvvaria.org/mb/data-workers-publication/raw/branch/master/data-workers.en.publication.pdf
License: Algolit, Data Workers, March 2019, Brussels. Copyleft: This is a free work, you can copy, distribute, and modify it under the terms of the Free Art License http://artlibre.org/licence/lal/en/.
Sources: https://gitlab.constantvzw.org/algolit/mundaneum
Mise-en-page & couverture: Manetta Berends
Editeur responsable: Constant vzw/asbl, Rue du Fortstraat 5, 1060 Bruxelles
Licence: Algolit, Data Workers, mars 2019, Bruxelles. Copyleft: cette oeuvre est libre, vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la Licence Art Libre.